A&J的家 | MOMO natural 與Come home的日雜風住家

Home > Interviews > A&J的家 | MOMO natural 與Come home的日雜風住家

09 10 月 A&J的家 | MOMO natural 與Come home的日雜風住家

 .

“沒有只靠靈感就可以完成裝修這件事,背後的一切都是屋主與設計師一同的用力及用心”!

“No decoration can be completed just by inspiration, but also by the efforts of designer along with dwellers.”

 

目前只要市面上出現雜貨這個字眼,好像就會吸引很多女生的追風,其實真正的雜貨風格住家,絕對不是靠”設計”出來的,必須…住在裡面的人就是這麼樣的生活著,所以,千萬不要跟風買了一堆雜貨,然後放在家裡真的很格格不入…,建議可以從實用的單品入手~例如杯子或茶壺等等。

Zakka is now a trendy fashion and design phenomenon that attracts many girls. But I think Zakka Home is not styled by designers but by dwellers. Do not bring back home a lot of Zakka goods and expect them to fit in with your original features. To qualify as a zakka, a product must be attractive, sensitive, and laden with subtext. Getting cold feet already? Don’t worry! A mug or a tea pot might be a good way to start.

這個房子的女主人Alice一開始就很清楚知道,自己喜歡日雜的風格沒錯,但是她真的不需要太繁瑣複雜的東西,也因為要顧慮到男主人的心情,所以一開始我們本來鎖定的一些北歐復古二手家具都馬上被打入冷宮,經過幾次反覆的資料與家具店尋訪,我想我們要走的就是日本的Momo Nature跟come home這本日雜的路線,它們還是保留了很大面積的白色牆面,選用一些圓腳的家具,一些實用的單品加進來…..。

Our client, Alice, has a strong idea of the aesthetic she wants to achieve- definitely Zakka, a Modern Minimalism. Not Nordic nor Scandinavian design, but Japanese “Momo Natural” and “Come Home” style. So we keptlots of whites and natural colors to reflect her handmade Zakka style- simple & clean with a touch of warmth.

陽台001

陽台004

雖然這不是一間新房子但整個客餐廳跟廚房.臥室.衛浴的格局都算很棒,可以做成開放式空間,臥房的坪數也都不小!如果沒有做天花板的房子其實燈具造型的選用很重要,它們都是很直接的焦點,也不要害怕把綠色植物帶進家裡,住了一小段時間之後,可以考慮地墊或地毯這些都是讓空間更柔軟一點的方式。

The appearance of kitchen, bedroom and bathroom were all fantastic though it’s not a newly built house. The host opted to keep the ceiling its rustic way so applying lightings became crucial. Hang artwork and fabulous pendant lights lead the eye around the space. To be Zakka-oriented, don’t be afraid to add some splash of green.    Also, when running a large floor throughout, add an oversized rug in the living zone can make it feel more welcoming.

客廳009

客廳012

客廳002

客廳019

客廳052

一如往常,我們還是比較重視家具與燈具光源的選用佈置,這邊有更動到的隔間動線就是現在下圖的單椅後面,本來牆面沒有那麼長,只有到書高櫃的左側邊緣,但是在這邊會馬上看到客浴的廁所門,所以我們決定依簡單的住宅風水概念,用隔間牆檔掉,至於要怎麼檔…那還就是要動腦筋的地方,在討論的中途我發現Alice真的有很多別緻小物以及封面超美的日雜,如果這邊可以順勢做一個開放式的收納層架那就很棒了,因為牆壁的厚度只有12公分,一半作為立式書架的深度也夠~就這麼辦了:)拍手

As usual, we enjoy applying unique furniture and layers of light to strengthen individual space yet still keep the space unite and flow smoothly. From the aspect of Fung-Shui, it brings bad luck if the bathroom faces the living area. Therefore, a new wall incorporates shelve to display the beautiful collection of zakka was infilled to block the view of the bathroom.

客廳006-36

客廳025-38

客廳014-50

客廳046

客廳045

客廳044

餐桌椅的位置就與客廳的電視櫃是相連的,而最先決定的不是家具!是餐桌上那盞豬肝紅色的盤燈….哈哈,ok這一點男主人可以接受!餐桌其實拉出來可以坐到六個人,當她們的家人來時就可以一起吃火鍋談談天,平常這邊跟我家一樣,也就變成書桌的第一地點~寬敞阿!餐已的選擇其實是分別在不同的家具店購買,雖然樣式不盡相同,但我們愛這樣的小細節變化!白白的牆面都是可以依季節做些更動,拍攝的時間接近了聖誕節,女主人很用心的買了聖誕裝飾小掛牌貼在牆上,怕麻煩的人,這真的比買一大顆聖誕樹還要經濟聰明,不是嗎?

The liver-red lamp was selected to bring out a cheerful atmosphere and gave the dining room an oh-so-stylish summery feel. The stretch dining table can accommodate 6 people allowing sufficient space for family gatherings. It also serves as a writing table for its convenient site. The dining chairs were picked from different furniture shops to add some varieties within unity. Want a harmonious purse-friendly makeover with the white wall? Simply update with a fresh lick of posters or decorations. For example, it’s about X’mas season when we took photos. Alice skillfully decorated the wall with some ornaments hang on a string. It’s much easier and economical than placing a real X’mas tree, isn’t it?

餐桌與轉角003

客廳066

餐桌與轉角015-50

客廳008-餐桌與轉角

廚房與後陽台也是我們很重要更動小地方差異很大的地方,就是原本的廚房長度其實不大,前屋主也是只能把冰箱放在廚房外面,但…畢竟不是開放式廚房,冰箱在外面真的很怪,我發現她們的後陽台卻又離奇的長,於是我們都滿意將後陽台的一部分長度切給廚房用,這樣一來,廚房變大後陽台剛好,因為彼此相連又不用大動土水!

We sacrifice some space from the back balcony for the narrow kitchen allowing a space for the refrigerator.

廚房003-21

廚房009

廚房007

廚房變大了,也可以塞下ikea這個酷斃了的邊桌收納櫃,告別特力屋式的鍍鉻鐵架out!看看放些鍋碗杯盤是不是賞心悅目!還可以放些不需要冰的水果蔬菜!廚房的背牆磁磚我們選擇了不把它貼到頂,貼到半腰上面刷漆,省錢又好看!

Now the kitchen is spacious enough for the cool IKEA cabinet. We can say bye-bye to the ugly HOLA style wrought iron shelf stand. The beautiful kitchenware is joyfully displayed along with fresh fruit. The grass green tiles really warm up the cool white wall and match our Zakka scheme.

廚房013-16

廚房018

廚房017

廚房020

外面的客浴,簡單的採用白色有小方格點點的壁地磚,其實不是用白色的磚,廁所就很像廁所,可以用像這樣的層板去鎖在牆壁上,是不是很有不一樣的廁所風景!

For the bathroom, the classic white tiles are employed with supporting decoration.

衛浴011-12

衛浴010

書房的部分,也是一開始很清楚的想法…就是Alice需要一個小小裁縫區,還有一些放布料及手作的材料儲物櫃,因為它是一個單獨的小空間,我覺得這時候,我們都把內心想大玩特玩的室內材料都通通搬出來,夾板染色的桌面/黑鐵砂面烤漆的桌腳/工業風懸臂壁燈……連系統櫃的色板,都兩個人二話不說心有靈犀的選用了同一塊!Bingo!

We spare a corner from the study room for sewing equipment and accessories. Because it’s a private space, we can develop our creativity freely with all possibilities: colored sewing table, cast iron table base, industrial style pendant light.… We came out with the same idea about the wardrobe. Bingo!

寫到這邊,我覺得這個房子完全反映了女主人的內心世界,她的外表就像客餐廳給人的感覺甜美.乾乾淨淨的,但真實的她,在我們慢慢變成好友之後,真的就像書房一樣,其實是很有個性,很敢嘗試的阿!(妳說是不是??哈哈)

This apartment completely reflects the personality of Alice. The living room is like her appearance, sweet and pure. But after we became close, her inner side reveals characters just like the study room, daring to try something new.

書房010

書房004-22

書房019

書房021

書房028

書房029

書房003-16

書房036

最後,主臥房及主浴也是一個很妙的地方,因為媽媽大人覺得廁所門就在床頭邊這樣不好,會影響身體健康,但是很現實的是沒辦法更動床位到別的地方了,頭先風水老師建議前面做一排櫃子或是暗門的美化方式,我記得那天我們三人在星巴克討論這件事時都同時搖頭,因為做了櫃子空間完全就變很窄小,做整面暗門處理預算又超過,後來,原來聊一聊發現,老師只是說要把門的型檔起來,那就做整面的窗簾布就好啦~半夜上廁所應該也不會發生撞到櫃子的慘劇,柔軟了些房間的空間,加上那盞壁燈,美!

The master room incorporates with a bathroom is another brain-consuming work, another bathroom problem from the aspect of Fung-Shui. It brings bad luck and affects hosts’ health if the door of the bathroom faces the bed. But in reality, we could not move the bed nor the bathroom. The master of Fung-Shui suggested us to place a cabinet to block the view but it took too much space. Blank door is out of option for tight budget. Eventually, a low-cost curtain became a wonderful solution. It’s attractive, sensitive, and laden with subtext. Perfect!

臥室006

臥室021-22

臥室024

臥室020

臥室009

最後,這篇圖多的紀錄終於到最後了~小倆口我很高興認識妳們,一起完成對家的夢想!還有變成好好玩的朋友!!

I love all these images of this apartment and it’s certainly our great pleasure to meet this beautiful pair of love birds. Together, we complete the Zakka Home project and become great friends.

 


 

 

sketch-A&J-3

 


 

.

Tags:


Send this to a friend