Staff
Mei-chun Lin / 林美君
這幾年來因為房子而相識的屋主們，從一開始工作室還只有一兩個作品照片就敢上門的，到後來像肉粽一樣同公司同學校等等一串的，真的衷心的感謝，感謝你們的信任與尊重跟給予最大的空間，還有繼續幫忙介紹調性相投的屋主，看到大家遷入新家後的新生活照片或三不五時的LINE關心，也是除了這是適合我的謀生工作外很重要的意義跟願望。
I feel so grateful to all my clients who always inspire me with your stories and give me the freedom to create. I, especially, admire and appreciate the boldness of my first clients who trusted your intuition based on the limited photos I post on the website. My heartfelt gratitude to your big heart and to those who pass my projects on to your relatives, friends, and colleagues. It means a lot to me when I see the photos of your new life within the dwellings. It completes my mission and fulfills my dreams.
個人專頁：Instagram
分析自己在室內設計師這個角色的話，有點像是電影導演吧。電影好不好看，精不精采，男主角.女主角.服裝.美術.場記.音效.道具….等等，都是影響整部片的關鍵。導演無法自己下海擔任每個角色任務，但是可以把每個環節串連起來，再加點魔術師的魔法:D
The role of interior designers is like movie directors. The key factors of a great movie, apart from some magic, involves all the cast and crew, such as costume designers, sound mixers, film-writers, ect. The director, apparently, cannot take all the parts but visualizes the script, controls a film’s artistic and dramatic aspects while guiding the technical crew and actors in the fulfilment of their vision.
Photographer / 攝影
Izzy Chiang / 蔣岳峰
拍攝居家空間以來，每次到了一個家，遇見不同個性的屋主、呈現不同的居家風格，聽著屋主分享對於家的想法，進而到人生哲學、工作趣事、小店情報等，是擔任拍攝工作最有趣的事情，讓拍攝的當下，面對家具、擺飾、牆面也不再感到是冰冷的物體，而是承載著一家人情感的溫暖角落，並且隨著深入空間，慢慢感受從輪廓到細節、燈光到天色變化的奇幻氛圍。
The best part of being an interior photographer is that you get the chance to meet people who are willing to share their philosophy, life secrets, ideals of living, or street gossips. All these trivial things inspire me and help me capture a unique moment in time. I like to provide images abundance in detail, the settings (furniture, decorations, walls) are not cold, still objects but more importantly, full of warmth and narratives of the dwellers. Connection is such a beautiful thing to see.
個人專頁：Facebook
每個家的畫面，進入他的眼睛視線，經過他心中當下的感受，最後透過鏡頭及相機讓我們看到，可以向大家表達我們想要傳達的訊息，而不需要再多做文字解釋，這一點，是非常棒的工作默契，當然還有他本人，這是組成CHIADECO的1/4。
Every image, through the lens and the current state of mind, Izzy can always capture the message we try to convey, no explanation needed. It surprises me how our minds are amazingly in sync. I’m so lucky to have him in our team.
Administration / 佈置 行政
Yiu Chen / 陳怡如
打開一扇門，像拆禮物般充滿驚喜
進入一個家，感受人與空間的溫度
When you open a door, it’s like unwrapping a present that full of surprises.
When you step in a house, you can immediately detect the vibe between the dwellers and the space.
個人專頁：Instagram
團隊的工作之所以迷人在於，一個人絕對無法達成的事，靠著團隊的互補力量達成，Yiu為CHIADECO增加了很多細膩跟柔美的小地方，還有連繫安排拍攝時瑣碎又重要的事跟環節，沒有相當的耐心跟包容度無法負荷，不過在照片中，也是可以看的到的。
No man is an island. The charm of teamwork is the complementary effect to complete a project that one cannot accomplish by one’s own. Yiu adds the smoothness and tenderness in many details. Because of her patience and tolerance, many job gets down on time.